有一高中生的遊學團到英國劍橋去上語言課。週末要到蘇格蘭去旅遊﹐因為領隊有事沒法帶他們去﹐於是這群英文爛得可以的團員們只好自己上路。來到了愛丁堡城堡前﹐大家推舉了一位團員中英文最好的Ken幫大家買門票。售票亭上寫著各種身份的票價child:$1.5student(under 15):$2adult:$4senior citizen:$2

Ken一心想替大家省錢﹐想買便宜的票﹐雖然身份是學生﹐但是也都超過了15歲﹐一往下看﹐看到senior citizen的票也是2元﹐雖然不知道那是什麼意思﹐便宜就好﹐買了再說。

Ken打定主意後﹐便向前和售票員說他要買senior citizen的票5 張。 售票員看了看那群年輕的小孩後﹐便跟Ken解釋﹕" The ticket is for people aged over sixty"

Ken心想﹐沒想到亂碰還選對了票﹐便很高興得回答說﹕"Yes, we are all over sixteen!"

售票員:"......."