有位四川老先生鄧小屏到美國玩。

入關時，官員一看是個糟老頭便想刁難他：

「Where is the capital of USA？」
（美國的首府在哪裡？）

「啊？」聽不懂的鄧小屏心想：
「應該是問我的姓吧？」

「我姓鄧（外省腔）。」

官員大吃一驚：
「What？You know？！UNbelievable！」


官員再考他：
「What's your purpose to USA？」
（你來美國的目的？）


（這次問完了姓，這次是問我的名吧？）

「小屏啦（外省腔）。」


美國官員：「Shopping？！Oh, Welcome！！」