親愛的中國足協:
我們很遺憾地看到,中國國家足球隊過早地離開了世界盃賽場.
其實,這種情況是參賽各國都不希望看到的;
因為每一支入圍的球隊,都渴望同中國隊比賽,從而可以確保獲得三分.
縱觀此屆世界盃足球賽,你們的表現是各球隊中,發揮最穩定的一隊.
中國隊分別以0:2、0:3、0:4輸給了哥斯達黎加、土耳其和巴西,
這不僅穩定地反映出你們中國隊的水準,
同時也極為客觀地反映出了對手的實力和水平.
國際足球聯盟的官員甚至提出了一個大膽的設想,
就是在下一屆德國世界盃足球賽,
讓每一支參賽隊伍都分別和中國隊踢一場比賽,以進球多少決定名次.
有一點我們是永遠都不會擔心的,那就是中國國家足球隊水準的穩定性和持續性.
四十四年以來,中國足球以驚人的毅力,一直保持在一個精準的水平線上.
在每次比賽前,你們都高喊著要「抱著學習的態度」來比賽;
但是比賽結束以後,總是會很滿意地告訴大家:
「我們已經打出來自己的風範和氣勢了,輸贏並不重要.」
讓人感覺你們中國足球隊似乎並不在意輸贏,
只在意向世人展示寬大的輸球風采.你們總是在不停地「虛心學習」,
但是似乎總在同一個地方摔倒、爬起來、再摔倒.
你們國家有位偉人說得好:「做一件事情並不難,難的是一輩子做同一件事情.」
從這個意義上來說,中國足球確實是做到了世上最艱難的事情!
看看日本隊、看看韓國隊,他們的水平太不穩定,
動不動就贏歐洲勁旅,他們應該好好向你們學習;
學習你們在失敗面前的鎮定自若,學習你們數十年如一日的持之以恆,
也學習你們總能把失利的原因歸結為總教練的聰明才智.
你們中國足球界還很有想像力,那就是很喜歡幻想和假設:
假設楊晨的那個球不是打在門柱上;假設孫繼海在場上;
假設米盧派的是另外一種陣型......
在我們看來,現實裡是不存在假設和如果的.
你們中國有句老話:「台上一分鐘、台下十年功.」
其實每一種偶然性的背後,都隱藏著巨大的辛勤和汗水,隱藏著極大的必然性.
但是你們中國足球隊似乎永遠不信這個邪,硬是要在臨場發揮上找出全部的原因,
而對日常的訓練、整體的實力水平卻避而不談;
這非常有利於你們國家隊目前實力持續、穩定、長久地保持.
據說,足球是中國人發明的.
(儘管在中國足球隊的身上我們看不出一絲這樣的影子)
我們應該感謝你們給全世界奉獻了一項偉大的運動項目,
你們就像一根蠟燭,燃燒了自己、照亮了別人.
你們擁有著足球的發明權,也擁有著全世界最多才多藝的運動員.
你們的國腳們,有的是很好的銷售人員,推銷中國人自己的可樂;
有的是很好的電視劇演員;還有的自己開公司、做大老板.
他們做這些事情,一點也沒有耽誤自己正經的、踢球的職業,
據說在中國這叫做:「不務正業.」
基於上述種種原因,國際足球聯盟在此向中國足協致以最真摯的感謝!